技术写作要求文学才能与技术的结合。在当今大多数市场中，产品日趋精密复杂，功能也以惊人的速度增加。但是，这种发展速度往往超过了目标客户或用户的技能发展速度，因此，迄需使用明白易懂的术语和格式描述这种日益强大的产品功能。新诺科技在帮助全球公司翻译产品文档的过程中已直接意识到这些问题，并开发了一种针对性的服务来帮助创建原始技术内容。

我们认为，技术写作是开发人员和文档作者之间的协作。他们一起

• 进行用户需求评估，了解文档要求
• 收集相关的产品规范和其他源信息
• （可能的话）进行“产品体验”测试，以便真正获得用户的想法
• 按照议定的风格指南开发支持文档，包括操作说明和帮助文件
• 制作各种媒体版本和多语言版本的最终交付文档

技术写作需要投入大量时间和财力。文档编写失败可能增加产品的支持成本，甚至更糟的是，由于表面的复杂性，可能阻碍产品的普及和使用。如果在开发周期借助新诺科技的专业技能，您可以经济有效地创建专业水准的用户文档，保证产品及时投放市场。

如欲进一步了解我们将如何助您一臂之力，令您在今天的全球经济中高奏凯歌，请与我们联系。